-
The hydrogen bomb I told your people to bury ... Where is it? Just put the gun down.
"مانحاً أصدقاءه فرصةً للاتصال بالناقلة"
-
It also served as the main bridge for data communications between peacekeeping operations and Headquarters.
وكانت القاعدة أيضاً بمثابة الجسر الرئيسي للاتصالات الناقلة للبيانات بين عمليات حفظ السلام والمقر.
-
It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and/or cannot be traced by the carrier.
وقد يحدث أن لا يكون الطرف المسيطر على اتصال بالناقل و/أو لا يستطيع الناقل اقتفاء أثره.
-
There's an aneurysm in the anterior communicating artery of his brain-
هناك أم دم انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه
-
The absence of critical operational capabilities in the Operation, such as attack and utility helicopters, aerial reconnaissance assets, communications equipment and armoured personnel carriers, continues to hinder the ability of UNAMID to adequately project force or conduct military and police operations.
ولا يزال انعدام القدرات التشغيلية الحيوية لدى العملية، مثل طائرات الهليكوبتر الهجومية والطائرات المتعددة الاستخدامات، وأجهزة الاستطلاع الجوي، وأجهزة الاتصالات وناقلات الجنود المصفحة، يعوق قدرة العملية المختلطة على استخدام القوة على الوجه المناسب أو تنفيذ عمليات عسكرية وعمليات شرطة.
-
Mr. Berlingieri (Italy) said that in the past, the bill of lading had travelled more slowly than the ship carrying the cargo; that problem had been solved by allowing the person to whom the bill of lading was to be delivered to contact the carrier, present a bank guarantee and collect the goods.
السيد برلينجييري (إيطاليا): قال إن مستند الشحن في الماضي تحرك ببطء أكبر من تحرك السفينة الناقلة للبضاعة؛ وقد حُلت تلك المشكلة بالسماح للشخص الذي كان سيسلم له مستند الشحن بالاتصال بالناقل وعرض ضمان مصرفي وتسلّم البضاعة.
-
Communications and emergency services. I understand that you can't decelerate.
.لا أستطيع تغيير ناقل الحركة - .الإتّصالات وخدمات الطوارئ -
-
The ability of transport exchanges to provide opportunities for direct contact between carriers and shippers creates scope for greater partnership between them.
إن قدرة أسواق النقل الإلكترونية على توفير فرص للاتصال المباشر بين الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة أكبر بينهم.
-
The task force implemented a series of measures to ensure that no major disruption to the industry would occur as a result of Y2K, including the provision of support to telecommunications operators and carriers to achieve full Y2K compliance.
ومن بين تلك التدابير توفير الدعم لمشغلي وناقلي الاتصالات السلكية واللاسلكية بغرض تحقيق الملاءمة الكاملة مع عام 2000.
-
During the 2009/10 period, the support component will prepare for post-electoral activities; provide support to FARDC for joint operations and training; increase the utilization of surface transport; and extend to the regions a number of support services (e.g., human resources, communication and information technology, transport, finance) previously provided at Mission headquarters in Kinshasa.
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية مركزية توفر الاتصالات الناقلة للصوت والفاكس والفيديو والبيانات دعم وصيانة 67 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جدا (VSAT) و 78 مقسما هاتفيا و 79 وصلة من الوصلات التي تعمل بالموجات المتناهية القصر